selected publications blog posting A Robust and Efficient Three-Layered Dialogue Component for a Speech-to-Speech Translation System 1995