Numerical study of the thm effects on the near-field safety of a hypothetical nuclear waste repository - bmt1 of the decovalex iii project. part 1: conceptualization and characterization of the problems and summary of results