Body appendages fine-tune posture and moments in freely manoeuvring fruit flies Academic Article