The data handling unit of the Euclid imaging channels: from the observational requirements to the unit architecture Conference Paper