publication venue for Combining Design Patterns and Elements of Social Computing for the Design of User Centered Online Help Systems 2009